How do I prevent students from creating new threads in a Discussion Board Forums?
When creating the forum for the first time, uncheck the box next to Allow Members to Create New Threads on the Create Forum page.