I am unable to use some features of Office due to my old Office account.
There is likely a licensing issue preventing the new account from being used.
If there are still issues after following these steps please contact the ITS Service Desk.